Fuckin' perfect.. ♥

5. července 2012 v 13:37 | Kikush :) |  Music ♥
Pesnička od Pink..
Už dosť preslávená, možno aj trošku otrepaná, ale mne sa rozhodne páči, a považujem ju za jednu z najlepších pesničiek od Pink..
Tak som sa rozhodla, že vám sem dám text tej pesničky... Pokúsim sa aj o preklad.. :))

Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss knowing it's all good
It didn't slow me down
Mistaken
Always second guessing, Underestimated
Look, I'm still around

Pretty pretty please
Don't you ever ever feel
Like you're less than
F*ckin' perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me!

You're so mean
When you talk about yourself
You were wrong
Change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred...

Such a tired game
It's enough!
I've done all I can think of
Chased down all my demons
I've seen you do the same

Oh, pretty pretty please
Don't you ever ever feel
Like you're less than
F*ckin' perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me!

The whole world's scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool and lime
And we try try try
But we try too hard and it's a waste of my time
Done looking for the critics, cause they're everywhere
They dont like my jeans, they don't get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that?

Ooh, pretty pretty please
Pretty pretty please
Don't you ever ever feel
Like you're less then
Fuckin' perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you're nothing
You're fuckin' perfect, to me

You're perfect
You're perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you nothing
You are perfect to me..
(zdroj: www.karaoketexty.sk)

Zle odbočím, raz alebo dvakrát, vykopala som si cestu von, krvou a ohňom.
Zlé rozhodnutia, to je v poriadku. Vitaj v mojom hlúpom svete..
Týrana, stratená, nepochopená, slečna, čo všetko vie, všetko je dobré..
To ma nezdržalo, mýliace sa...
Vždy spochybňovaná, podceňovaná, a pozri, som stále tu.
Pekne, pekne prosím, nikdy, nikdy nemaj pocit, že si menej než strašne perfektná..
Pekne, pekne, prosím, ak máš niekedy pocit, že nič niesi, pre mňa si strašne perfektná...
Si tak podlí, keď hovoríš o sebe, Ty si sa mýlil, zmeň tie hlasi v tvojej hlave, Miesto toho, ich donuť milovať ťa.
Tak komplikované...
Pozri, ty to zvládneš.. Si plný nenávisti.
Iba unavená hra, už dosť!
Urobila som všetko, naháňala svojich démonov, pozri, robíš to isté..
Pekne, pekne prosím, nikdy nemaj pocit, že si menej než strašne perfektná.
Pekne, pekne prosím, ak máš niekedy pocit, nič niesi, pre mňa si strašne perfektná.
Svet sa pozerá, takže prehľtam svoj strach, jediné, čo by som mala piť, je ladové studené pivo, tak vychladni vo fronte, A my to skúšame, skúšame, skúšame. Ale skúšali sme to príliš, je to škoda času, Kašlem na kritiku, pretože je všade. Nelúbia sa im moje džínsy, nechápu moje vlasy.. Meníme sami seba, a robíme to stále.
Prečo to robíme?
Prečo to robím?
Prečo to robím?
Ooh, pekne, pekne prosím, pekne pekne prosím, nikdy, nikdy nemaj pocit, že si menej, než strašne perfektná.. Pekne, pekne prosím, ak máš niekedy pocit, že nič niesi, pre mňa si strašne perfektná.
Si dokonalá,
si dokonalá,
Pekne, pekne prosím, nikdy nemaj pocit, že si málo..
Pre mňa si perfektná...

Takže, toto je tá úžasná pesnička, a k nej je aj úžasný klip.. ♥♥


♥♥♥♥


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Michal  (ka) Michal (ka) | Web | 5. července 2012 v 13:40 | Reagovat

Tahle písnička je fajn :)

2 Týna Týna | Web | 5. července 2012 v 13:41 | Reagovat

Super písnička :)

3 Dominica Dominica | Web | 5. července 2012 v 13:48 | Reagovat

Úžasná píseň, jedna z mých oblíbených od Pink. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama